කර්තකොලොම්බ්න් අඹ – අවශ්‍ය කර තිබේ